i. Manage sales activities of sales agency to generate revenue, ii. Coordinate with sales execute business plans to meet sales goals, iii. Analyze market trends and accordingly develop sales plans to increase, iv. Evaluate sales performance and improvements, v. Estimate sales product portfolio and complimentary services offered to customers needed, vi. Point sales-related issues, sales conflict, and pricing issues in a timely manner, vii. Manage sales pipeline, forecast monthly sales, and identify new business opportunities, viii. Develop a positive working relationship with the sales team to build a business, ix. Push sale to developments in marketplace and competitor activities, x. Getting to Communicate up-to-date information about new boom and enhancements to business partners, xi. Develop process improvements to optimize sales activities, xii. Deliver customer presentations and attend sales meetings, interpretative, xiii. Deputy sales and marketing management activities such as campaigns and other promotional activities conducted,

1）安排手袋样品的开发。 2）接收客人的订单，发生产订单给车间。 3）追踪、跟进大货物料进度，以及车间生产进度，及时跟客人沟通。 4）跟进出货情况。

- Perform maintenance and update on the existing website, both technical support and content updates on the website. - Work closely with IT Manager to develop new software to make our school full of technology. - Corporate with IT officer to solve problems and update on our existing software and website. - Control data flow on our existing software during enrollment period as well as student registration online. - Technical support related to our system to End User as well as User Training. - Report to IT Manager about system problem and system update progress. - Corporate with Software developer company to work out with system project development. - Support IT daily task. - Computer Based Exam Invigilator.

1. Return for Tax on Salary: (Include Fringbenefit20%) submit by the 15th day of the month 2. Prepayment for profit Tax: (Monthly Turnover sale 1%) submit by the 15th day of the month 3. Return for Withholding Tax: (Withholding Tax Service rent and Management fee 10%, 15%, 14%) submit by the 15th day of the month. 4. Return for Value Added Tax: (Purchasing include VAT10%) submit by the 20th day of the month 5. Monthly Value Added Tax Return: (Purchasing from Oversea) submit by the 20th day of the month

力量雪茄烟草有限公司招聘启示 力量烟草有限公司是世界知名的雪茄生产商，公司生产、销售手工雪茄和卷烟型雪茄。烟厂位于4号公路198公里，在柬埔寨第一期投资已达6000万美元，厂区占地面积达10万平方米，其中厂房面积达2万余平方米。 现因业务发展需要，招聘以下人才 以下各岗位工作地点是西港烟厂，位于4号公路198公里。 1. 有中国留学经历的柬籍人仕，专业/经验不限，薪酬面议。 2. 柬籍税务会计：要求（1）有柬埔寨税务工作经验（2）具备中文口语交流能力。薪酬面议。 3. 柬籍管理人员：要求（1）有实际管理经验（2）具备中文口语交流能力。（3）专业、行业、经验不限。薪酬面议。 4. 柬籍人事主管：要求精通中柬文，3年以上人事经验，了解法律法规，能独立开展招聘、合同、工资、社保等人事工作，熟练使用电脑办公软件，工资800-900元。 5. 司机兼翻译：有中柬口语交流能力，有驾驶证及实际驾驶经验，薪酬450-550元。 6. 职员：有中柬文口语及书面翻译能力，薪酬500-550元。 7. 学徒工：有基本中文口语沟通能力，薪酬250-300元。 以下岗位工作地点在金边或暹粒 1. 办公室职员或销售专员：有中柬文口语及书面翻译能力，薪酬500-550元。 2. 柬籍税务会计：要求（1）有柬埔寨税务工作经验（2）具备中文口语交流能力。薪酬面议。本岗位会出差西港工厂。 本公司为部份岗位提供免费吃住福利。 住：2人间，每间宿舍配备空调、WIFI、卫星电视，及公共洗衣机。 吃：公司提供优质免费三餐。 联系方式： 邮件 lilin@power-tobacco.com 微信 jayson185 电话 0716379198

iDE, an international non-profit development organization and Hydrologic Social Enterprise is Social business institute which have a mission to ensure all families in rural Cambodia have access to safe, clean drinking water. Hydrologic are now looking for motivated and dedicated candidates for the positions of Provincial Managers. Provincial Managers play a key role in leading, coaching and supporting Clean Water Experts to work with local communities – particularly women - to provide education and clean water solutions for their families. Position: Provincial Manager Location: Batttambong Schedule: Full-time

- Manage the accounting dept. - Manage the financial of the company - In & Out payment statement - Close and clearance the company list payment - Tax and declaration of taxation. - Company top manager assigned jobs to arrange.

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ

- ស្វែងរកអតិថិជននៅក្នុងតំបន់ ដែលបានបែងចែកអោយ - ចុះជួបនិងបង្កើនទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយអតិថិជន និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន - ទទួលបញ្ជាទិញពីអតិថិជន និងធ្វើការសម្របសំរួល - ណែនាំពីផលិតផលដល់អតិថិជន និងពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់អោយបានច្បាស់លាស់ - ត្រូវចេះតំឡើងធុងបន្ទាប់ពីបានបណ្តុះបណ្តាល - ស្មោះត្រង់ តស៊ូ ព្យាយាម រួសរាយរាក់ទាក់ និងចេះដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈម បញ្ជាក់ៈ ទីតាំងការងារនៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ តាកែវ ស្វាយរៀង ព្រៃវែង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ