-ដោះស្រាយការងារ -រៀបចំឯកសារនិងទិញសំភារៈការិយាល័យ-ល-។

- Assist to monitor the implementation of security staff are follow to the security policy and procedure. - Prepare work schedule for security department and manage the attendance of security and report to security manager every monthly. - Manage and control the budget for security operation and expense. - Solve any issue happen for security department. - Other task as required by company

工作地点在实居省44号公路的工厂。 1）中柬英的文字翻译。 2）申购lE属下5个部门的所需材料。 3）所有模具收发数据统计。 4）管理lE本地人文沟通翻译。 5）制作培训本地人APP文件。 6）面对客人对lE提出的技术要求翻译工作。 7）陪同经理和客人开会。

- Prepare employment contract and other document for working. - Make sure workplace is safety & security for staff. - Manage staff attendance and update annual leave record and special leave. - Tracking expense report for provincial sales (car fixing, gasoline,…) - Assist in Admin tasks like office supplies and equipment and document filing. - Follow up the performance review/appraisal. - Process document for staff when they meet accidence. - Other tasks assigned by HR Manager.

Job Announcement Company Profile OTK Property Development Co., Ltd was founded in 2015 and becomes one of the most prominent Property Development companies in Cambodia today. With our vast expertise in the market, ambition to grow further and a constant drive for innovation. We will start to work for Royal One Project in Mid- January 2019. As a matter of fact, due to the growing and expanding operation, currently we are seeking for many qualified and talented candidates to fill the following vacant positions. Job Title: Executive Assistant board of director Location: Phnom Penh Qualification: Bachelor Degree in Business Administration or related field Language: Chinese -English Excellent Main Duties and Responsibilities: - Day to today administration and logistics of the Board of Directors activities . - Providing executive support to the business director. - Preparing and maintaining agendas and minutes for board and company meetings. - Maintaining board records and governing documents. - Handling board communications, Assisting with and with other tasks as assigned. - Work with the board chair and business director to prepare board meeting agenda. - Attend all board and board committee meetings. Record written minutes of the meetings and prepare them for review and approval with officers and committee chairs. Keep track of action items discussions that require follow-up. Find an adequate substitute to attend and take minutes if not able to attend. - Be friendly, flexible, honestly, hard-working Working Days and Hours - Monday to Saturday: 8:30am to 12:00pm & 1:00pm to 5:00pm - Lunch time: 12:00pm to 1:00pm Salary is negotiable Interest applications are invited to submit their updated CV, state the position applied for, expect salary and attached photo (4x6) along with relevant documents to Office OTK Property Development Co., Ltd to the following address: #19, Street 392 Corner 71, Boeung Keng Kang I, Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia Contact Information Phone 012 602 748/093 947 981 Email leakhenalay356@yahoo.com

• Translate content as assigned, topics include but are not limited to: marketing/PR, guidelines, production material, product features; • Provide consecutive and interpretation support for team meeting/slide/video conferences and internal meetings; • Work with Localization Project Task to track and update interpreter memories and maintain interpreter consistency in company; • Task and work flow projects as assigned by Management.

+ជួយរៀបចំសំភារះសំរាប់ព្យាបាល +ជាជំនួយការពេលគ្រូពេទ្យព្យាបាលធ្មេញ

Please help to Apply we need Urgent

• ធានាកូពីឯកសារទៅតាមតម្រូវការរបស់សាលា និងទាន់ពេលវេលា • បំពេញការងារបច្ចេកទេស ក្នុងការថែទាំ និងធានាឱ្យប្រើប្រាស់បាននៅ ម៉ាស៊ីនPhotocopy, Sound System, DVD Player, TV, Computer និង កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព • ត្រួតពិនិត្យក្រដាសកូពី និងក្រដាស់ព្រីន • ចូលរួមសម្របសម្រួលក្នុងការរៀបចំកម្មវិធីនានារបស់ក្រុមហ៊ុន • បំពេញការងារតាម Work-Order • ចូលរួមរាល់សកម្មភាពនានានៅក្នុងសាលាដែលបានចាត់តាំងដោយប្រធានក្រុម ឬប្រធានផ្នែក។

• Assist to prepare Admin Letter & Admin Document • Assist to Prepare documents in order to apply the Quota and Work Permits to Ministry of Labor • Prepare staff declaration for confirmed staff and some positions that need insurance on starting date with Forte & NSSF • Prepare claimed documents to NSSF and Forte when staff get accident • Manage the MekongNet’s cars and drivers (Daily check GPS to make sure that drivers travel to assigned places) • Assign cars and drivers for all departments • Monitor and control the inventories of the companies and provincial branches supplies to ensure facilities and equipment are clean and good condition • Prepare the report to Management for the assets serviceable & Non-Serviceable and recommend for repairing, replacement or disposal (write off) if that assets non-serviceable. • Other tasks assigned by Management

- Maintain the appointment diaries efficiently and CEO’s calendar. - Attending business meetings and public events with the CEO, to provide assistance - Take Minutes of meeting as required. - Ensure security of the office and all confidential documents. - Submit and record all travelling, miscellaneous, Business expenses and claims as required. - Make appointments and book of flight ticket. - All other matters ancillary to the above and to perform any - - other related duties that ----Management may require from time to time.

Key responsibilities:  Supervise daily showroom operations, develop sales volume and maintain an active client portfolio  Introduce products to customers, would it be private residential owners, corporate clients or business owners  Manage, motivate and train new employees to product knowledge and sales skills  Supervise stock inventory, stock movement, ordering of materials, and items delivery to customers  Manage sales records, invoices, summary reports, and follow up on AR to ensure timely cash collection. Analyze the sales figures and forecast future sales  Propose and organize special promotions, displays, or events in order to increase sales volume  Advise on marketing and communication materials to maintain high level of brand awareness (website, social medias, printing, collaterals, press, public relationship, TV and other media)  Perform other tasks as assigned by Shop Manager

Job Responsibilities: • Activate or stop card & reset pin • Monitor on all ATM transactions including ATM Cash view, ATM transaction Log & Transaction Log Success. • Receive email or call from customers, outlet and Branches for further enquiries. • Verify Cash Advance transaction for approval on Visa, Master and CUP. • Monitor daily screen Visa and Master • To access Tifa System to reset the lock users, check balance requested by customers and merchants • To download the CUP report and then past the figure to CUP sale report separated by Outlets & Branches • To download the GL of UPI payment for customer payment and then increase amount in Casis system.

•Provide support to Production Manager in collecting and providing all the production data to determine overall and individual performances, estimating and following up the production capacity in lines with the plan , quality of all the related sections and theirs workers and reporting any variances and support Production Manager in developing plans to mitigate the issues. •Support Production Manager in driving Continuous Improvement projects. •To cooperate with other supervisors in the production department in managing, balancing, training the labor force to maintain the company's production schedule and quality. •Continuously strive to raise standards of housekeeping in the production area. Support implementation of 6S methodology. •Should be aware of problem solving tools and should practice Corrective Action Preventive Action approach in problem solving. •To track and determine the performance of the workers in the assigned sections and provide them continuous feedback with objective of efficiency improvement •Facilitate the polishing skills training and ensure the training run properly as per guideline. •To create scientific, plan, reporting charts and other necessary diagrams for keeping in record and reporting of productivity. •Support Production Manager to set the procedure and instruction for the sections as required so that the workers can follow. •To comply with all the company's regulation during the working time. •To comply with the health and safety procedure and regulation during the working time. To obey all the machine operation manual, company's facilities maintenance and protection regulation. •To find out in advance any equipment and production issues so as to have soon action plan to prevent any serious problem. •To cooperate with other supervisors in the ICPL & QC department to ensure all the shipment s is on schedule. •To develop necessary reports and reporting systems in order to record and save all the production data for productivity / quality/ cost analysis. Use the same data to provide feedbacks to workers about their productivity and to manage various production steps with the aim to ensuring and reporting exactly the section's productivity, production cost as well as quality. To work closely with other support functions in particular HR, Engineering, Purchase departments towards developing effective feedback loop with objective of improving effectiveness. •Support production manager to prepare the target chart for trainees and polishers following the company policy. Record properly the actual stone produced by trainees and polishers, produce the monthly report and submit to production manager and relevant persons as require by the company •Taking minute of meeting in production or as instruct by manager. •Keep record of stock and make purchase plans for the necessary tools, equipment and consumable. •Support Production Manager in tracking budget for the Production and reporting any abnormality and developing action plan for the same. •Execute other tasks/project as assign by manager

ហ្វូណន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ភីអិលស៊ី ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជាផ្លូវការ នៅថ្ងៃទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៥ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ដល់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងនៅក្នុងរាជធានី និងទីជនបទ ជាមួយនឹង បណ្តាញប្រតិបត្តិការ ចំនួន ៥១សាខា ដោយគ្របដណ្តប់រហូតដល់កម្រិតខេត្ត និងស្រុក នៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ដើម្បីឆ្លើយ តបភាពរីក ចម្រើនរបស់ខ្លួន ហ្វូណន ត្រូវការជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពលើមុខតំណែងជា៖